1 00:00:00,000 --> 00:00:01,520 Dříve v rodinném právu. 2 00:00:01,800 --> 00:00:03,920 Jen jsem to chtěl nechat. 3 00:00:04,220 --> 00:00:06,240 Je to základní dohoda o rozchodu. 4 00:00:06,241 --> 00:00:10,019 co to děláš? Všechny od Maggie jsou tam obruby. Nestojí to za to 5 00:00:10,020 --> 00:00:11,070 je to natištěné. 6 00:00:13,360 --> 00:00:14,410 Maggie? 7 00:00:18,180 --> 00:00:20,340 Nemáš žádnou roli v životě mé dcery. 8 00:00:20,940 --> 00:00:21,990 Nyní prosím odejděte. 9 00:00:23,220 --> 00:00:24,960 Víš co se mi na ní líbí nejvíc? 10 00:00:25,740 --> 00:00:27,480 Jsi kolem ní mnohem méně nervózní. 11 00:00:32,750 --> 00:00:36,730 Vyžaduje také disciplinární komise náhodné dechové zkoušky. já vím. 12 00:00:38,050 --> 00:00:40,030 Vaše dítě. Vlastně naše dítě. 13 00:00:40,410 --> 00:00:44,509 Abby, můžu s tebou na chvíli mluvit? Přineste svou hračku do našeho profesionála 14 00:00:44,510 --> 00:00:46,530 společenství. Tohle není moje komunita. 15 00:00:46,970 --> 00:00:49,140 Příště mi vyprší zkušební doba měsíc. 16 00:00:49,870 --> 00:00:53,729 Jste vážně ochotni riskovat své pověst rodinného právníka jen proto 17 00:00:53,730 --> 00:00:55,829 navzdory mně? Soud dal za pravdu zavolat naposledy. 18 00:00:55,830 --> 00:00:58,369 Jsem přesvědčen, že to udělají správně zavolejte znovu. Phile, pak myslím, že jsme 19 00:00:58,370 --> 00:00:59,420 k soudu. 20 00:01:02,440 --> 00:01:03,780 Takže, kdo to je? 21 00:01:04,560 --> 00:01:05,610 kdo je kdo? 22 00:01:06,180 --> 00:01:08,060 Kámo, znám tvůj vzor. 23 00:01:08,420 --> 00:01:11,080 Když se s někým rozejdeš, scházíme se hodně. 24 00:01:11,780 --> 00:01:13,400 Najděte někoho nového, zmizíte. 25 00:01:14,640 --> 00:01:16,280 Poslední dobou jsem tě skoro neviděl. 26 00:01:16,960 --> 00:01:18,010 Tak? 27 00:01:18,320 --> 00:01:19,460 Není to tak, jak si myslíš. 28 00:01:19,660 --> 00:01:20,710 Jsme jen přátelé. 29 00:01:20,780 --> 00:01:23,160 Kecy. Rovní muži, rovné ženy? 30 00:01:23,720 --> 00:01:24,800 Nikdy jen přátelé. 31 00:01:25,100 --> 00:01:27,570 Jen proto, že stále žijete v a sitcom z 90. let. 32 00:01:28,140 --> 00:01:30,730 Podívej se mi do očí a řekni mi, že ne chtít bouchačka. 33 00:01:32,040 --> 00:01:33,090 Není to tak. 34 00:01:36,360 --> 00:01:40,040 Pak bez závanu očního kontaktu. 35 00:01:40,840 --> 00:01:42,160 Jak to, že jsi nebyl žalován? 36 00:01:42,520 --> 00:01:43,840 Říká, že ne. 37 00:01:44,900 --> 00:01:46,620 Tak kdy se s ní setkám? 38 00:01:49,500 --> 00:01:54,100 Bez urážky, ale velmi byste se zamysleli špatně na mě. co tím myslíš? 39 00:02:14,470 --> 00:02:18,020 Slečno Bianchi, to jsme určili splnili jste své podmínky 40 00:02:18,230 --> 00:02:22,190 Představenstvo je spokojeno, že jste schopný vykonávat advokacii bez dozoru. 41 00:02:22,750 --> 00:02:26,060 Děkuji, pane Swensone, za vedení Paní Bianchi za poslední rok. 42 00:02:26,450 --> 00:02:29,490 Přejeme vám vše nejlepší a doufáme, že ano už tě nikdy neuvidíme. 43 00:02:29,790 --> 00:02:30,870 Ten pocit je vzájemný. 44 00:03:10,920 --> 00:03:13,160 Vaše skvělá právnička, Abigail. 45 00:03:13,500 --> 00:03:16,220 Jak jsem již zmínil, máte a domů. 46 00:03:16,940 --> 00:03:18,620 V mé firmě, jestli to chceš. 47 00:03:20,360 --> 00:03:21,410 Děkuju. 48 00:03:21,640 --> 00:03:22,720 Vypracoval jsem nabídku. 49 00:03:31,600 --> 00:03:35,620 To si děláš srandu, ne? Řeknu vám a příběh o muži jménem Tiger Woods. 50 00:03:35,621 --> 00:03:39,339 Je to golfista. Vím kdo Tiger Woods je, Terry. Když se utápěl ve skandálu, 51 00:03:39,340 --> 00:03:41,960 všichni jeho sponzoři ho opustili. 52 00:03:42,680 --> 00:03:45,400 Všechny kromě jednoho, tedy Nike. 53 00:03:46,220 --> 00:03:47,480 Nike stála za ním. 54 00:03:47,720 --> 00:03:52,999 Věřili v něj, pomáhali ho budovat zálohovat. Nike mu nabídl multi 55 00:03:53,000 --> 00:03:57,000 - milionový kontrakt. ty jsi nabízí mi méně, než dělá caddy. 56 00:03:57,240 --> 00:03:59,590 Je to férová nabídka pro někoho ve vás pozici. 57 00:03:59,740 --> 00:04:03,899 Právnická společnost právě řekla... Musíte uznat, že loňský skandál bude 58 00:04:03,900 --> 00:04:05,680 nějakou dobu nad tebou viset. 59 00:04:06,440 --> 00:04:11,739 Jsem si jistý, že bys mohl najít jinou práci, ale nemyslím si, že by se ti tam líbilo 60 00:04:11,740 --> 00:04:13,840 - dům právní pro pojišťovnu. 61 00:04:16,200 --> 00:04:18,940 Nech mě být tvou Nike, Abigail. 62 00:04:22,540 --> 00:04:23,590 Mám schůzku. 63 00:04:23,740 --> 00:04:25,920 Dobrý. Je dobré, že držíte krok s AA. 64 00:04:32,260 --> 00:04:34,610 V minulosti jsem tě bedlivě sledoval rok. 65 00:04:35,160 --> 00:04:37,780 Váš comeback byl pozoruhodný. 66 00:04:38,620 --> 00:04:41,780 Jako Peyton Manning poté, co měl páteř fúzní chirurgie. 67 00:04:42,140 --> 00:04:43,920 Vy muži prostě milujete sportovní přirovnání. 68 00:04:43,921 --> 00:04:47,539 Ta práce, kterou jsi udělal na hromadné žalobě oblek byl nádhera. 69 00:04:47,540 --> 00:04:48,590 Děkuji, Georgi. 70 00:04:48,940 --> 00:04:53,759 Ostatní partneři a já jsme o tom hlasovali. Teď, když ti skončila zkušební doba, my končíme 71 00:04:53,760 --> 00:04:54,960 ochoten tě vzít zpět. 72 00:04:55,880 --> 00:04:57,200 To vše může být opět vaše. 73 00:04:59,780 --> 00:05:00,830 Jaká je vaše nabídka? 74 00:05:19,091 --> 00:05:20,579 Je to tak 75 00:05:20,580 --> 00:05:38,199 vzdálené 76 00:05:38,200 --> 00:05:41,800 bezklíčový vstup a má CD přehrávač která pojme až šest CD. 77 00:05:42,540 --> 00:05:43,590 Jak retro. 78 00:05:43,860 --> 00:05:45,540 Miluju barvu. Banán? 79 00:05:46,040 --> 00:05:47,120 Citrón. Ooh. 80 00:05:47,760 --> 00:05:51,459 Podívejte se na to, pane S. Teď, když jsem oficiálně koncipientka, léčila jsem se sama 81 00:05:51,460 --> 00:05:52,239 nová sada kol. 82 00:05:52,240 --> 00:05:53,980 Pouze 250 000 kliknutí. 83 00:05:54,280 --> 00:05:55,330 Výborně, Citrone. 84 00:05:55,660 --> 00:05:58,610 Za tři minuty vy dva budete oficiálně přijít pozdě do práce. 85 00:06:21,780 --> 00:06:22,920 Gravitace. Duše důvtipu. 86 00:06:29,500 --> 00:06:31,620 Danny, já... Máš... Políbil jsem Martina. 87 00:06:32,140 --> 00:06:33,240 Bylo to impulzivní. 88 00:06:33,980 --> 00:06:35,300 Hloupý. Má přítele. 89 00:06:35,301 --> 00:06:37,579 A nemohla se ode mě rychle dostat dost. 90 00:06:37,580 --> 00:06:39,719 Snažím se jí napsat text, ale já nevím co říct. 91 00:06:39,720 --> 00:06:41,400 Proč nebýt dospělý a nezavolat jí? 92 00:06:42,040 --> 00:06:43,090 Právo. 93 00:06:44,740 --> 00:06:46,940 Právo. Právo. Dobrý nápad, Luce. 94 00:06:47,460 --> 00:06:49,140 To je důvod, proč jste psycholog. 95 00:06:49,900 --> 00:06:50,980 Tak co je s tebou? 96 00:06:59,440 --> 00:07:00,960 No, jak to šlo? 97 00:07:02,300 --> 00:07:04,590 Díváte se na praktikujícího právníka znovu. 98 00:07:06,380 --> 00:07:07,430 Gratuluji. 99 00:07:08,180 --> 00:07:11,130 K nastavení klidně využijte pracovní dobu setkání v jiných firmách. 100 00:07:11,160 --> 00:07:14,160 Díky. Dostanu jakýkoli zbývající případ soubory z vašeho talíře. 101 00:07:14,680 --> 00:07:15,730 Velký. 102 00:07:16,820 --> 00:07:18,620 Oh, a rád vám dám referenci. 103 00:07:18,621 --> 00:07:22,349 Jen vězte, že to může chvíli trvat abys někde přistál, ale jsem si jistý 104 00:07:22,350 --> 00:07:24,820 někdo bude chtít... už jsem měl dvě nabídky. 105 00:07:25,150 --> 00:07:26,200 Opravdu? 106 00:07:26,650 --> 00:07:27,700 od koho? 107 00:07:28,130 --> 00:07:29,370 Například George Handler. 108 00:07:29,690 --> 00:07:30,740 Vážně? 109 00:07:31,190 --> 00:07:32,610 Zníš tak překvapeně. 110 00:07:32,611 --> 00:07:34,249 Bylo to dobré? 111 00:07:34,250 --> 00:07:35,300 Lepší než dobré. 112 00:07:35,430 --> 00:07:36,750 Nabídl mi spolupráci. 113 00:07:37,390 --> 00:07:41,790 Opravdu? Po tom všem... No, to je skvělé zprávy. 114 00:07:42,350 --> 00:07:46,229 Jste rozený honič sanitek. Rodina právo ti nikdy nešlo. To není co 115 00:07:46,230 --> 00:07:47,370 myslí si moje druhá nabídka. 116 00:07:48,830 --> 00:07:50,330 Partnerská schůzka právě začíná. 117 00:07:52,730 --> 00:07:53,780 Musím běžet. 118 00:07:55,310 --> 00:07:56,360 Hodně štěstí. 119 00:07:57,990 --> 00:08:00,670 Hej, možná si jednou za čas dáme oběd zatímco 120 00:08:07,490 --> 00:08:08,950 Mám určité obavy. 121 00:08:11,110 --> 00:08:15,309 Poslední čtvrtina byla výborná, ale to bylo z velké části způsobeno hromadnou žalobou 122 00:08:15,310 --> 00:08:16,390 oblek přinesla Abby. 123 00:08:17,290 --> 00:08:18,340 Projektovaná síť. 124 00:08:18,620 --> 00:08:19,670 Je těžší to změřit. 125 00:08:19,820 --> 00:08:20,870 proč tomu tak je? 126 00:08:21,440 --> 00:08:22,580 Tohle přišlo včera. 127 00:08:23,060 --> 00:08:26,560 Naše nájemní smlouva je k obnovení a sazby se téměř zdvojnásobují. Dálnice 128 00:08:27,560 --> 00:08:29,240 Mohli bychom hledat nové kancelářské prostory. 129 00:08:29,480 --> 00:08:30,620 Něco v Railtownu. 130 00:08:30,740 --> 00:08:34,799 Railtown? Budeme potřebovat méně kancelářských prostor teď, když Abby odchází. Ne tak rychle, 131 00:08:34,840 --> 00:08:37,670 Danny chlapec. Ještě nevíme, že je odcházející. My ne? 132 00:08:38,840 --> 00:08:39,890 Oh, pro... 133 00:08:39,891 --> 00:08:44,719 Byla jsi její druhá nabídka? Ne? říct Danielovi? Nemyslel jsem si, že budu muset 134 00:08:44,720 --> 00:08:47,859 spustit takovou zřejmou myšlenku. z samozřejmě byste to měli spustit mnou. 135 00:08:47,860 --> 00:08:50,210 partnera. A co jsi tím myslel, za druhé nabídka? 136 00:08:50,640 --> 00:08:51,690 Oh, ty nevíš. 137 00:08:53,120 --> 00:08:55,350 George Handler ji nabídl partnerství. 138 00:08:57,100 --> 00:08:58,420 Šťastný odchod, tati. 139 00:09:05,280 --> 00:09:06,330 jsi tady. 140 00:09:07,180 --> 00:09:09,710 Řekni mi všechno. Jak se má Maggie? Jak je dítě? 141 00:09:10,060 --> 00:09:12,480 Maggie je stále v nemocnici. Dělá dobře. 142 00:09:12,740 --> 00:09:13,790 Harmony se daří. 143 00:09:14,140 --> 00:09:15,190 Harmonie? 144 00:09:16,240 --> 00:09:17,800 Jaké krásné jméno. 145 00:09:18,060 --> 00:09:21,010 Maggie nechce, abych něco měl co dělat s dítětem. 146 00:09:22,040 --> 00:09:23,700 Myslím, že si to zasloužím. 147 00:09:23,920 --> 00:09:26,140 Ne, to není to, co si zasloužíš. 148 00:09:26,380 --> 00:09:29,150 A Maggie nemůže udělat jednostrannou takové rozhodnutí. 149 00:09:29,151 --> 00:09:34,019 Promluvíme si o tom později, ano? já musí být u soudu. 150 00:09:34,020 --> 00:09:37,140 Je to Bianchi versus Bianchi? Ano. 151 00:09:37,800 --> 00:09:38,850 Hodně štěstí. 152 00:09:47,990 --> 00:09:51,829 Pan a paní Bianchi, dovolte mi říct že o vás obou vím víc než 153 00:09:51,830 --> 00:09:52,669 kdy se starali. 154 00:09:52,670 --> 00:09:55,189 A ani jeden z vás nevoní jako růže. 155 00:09:55,190 --> 00:09:58,889 Jsem ohromen, že dva rodinní právníci nechali to dojít až k soudu. 156 00:09:58,890 --> 00:10:00,969 Vlastně technicky nejsem rodina právník. 157 00:10:00,970 --> 00:10:02,710 Dal jsem ti svolení mluvit? 158 00:10:04,470 --> 00:10:05,520 Pokračujme. 159 00:10:06,030 --> 00:10:08,680 První na naší agendě, Vaše Ctihodnosti, je manželská podpora. 160 00:10:08,810 --> 00:10:12,749 Paní Bianchi vydělala podstatně méně než letos pan Bianchi, ale můj 161 00:10:12,750 --> 00:10:16,590 klient by chtěl nabídnout vyšší konec podpory jako gesto dobré vůle. 162 00:10:17,610 --> 00:10:18,660 Slečno Bernsteinová? 163 00:10:19,630 --> 00:10:24,809 Rád bych věřil v pana Bianchiho štědrost, ale můj klient mohl brzy odejít 164 00:10:24,810 --> 00:10:26,510 - vydělat ho znovu. 165 00:10:27,010 --> 00:10:30,989 Stejně jako já pro většinu z nás manželství, což znamená, že budu platit já 166 00:10:30,990 --> 00:10:31,749 -ukončit podporu. 167 00:10:31,750 --> 00:10:35,069 Kontrola reality. S vaší pověstí, budete mít štěstí, že vůbec nějakou práci najdete. 168 00:10:35,070 --> 00:10:38,500 Tady je myšlenka. Proč se nevzdáme manželská podpora úplně? 169 00:10:43,370 --> 00:10:44,750 S tím bychom nikdy nesouhlasili. 170 00:10:45,130 --> 00:10:46,390 To je ale překvapení. 171 00:10:55,500 --> 00:11:02,119 Měl bych jí říkat, že jsem byl přemýšlet o tom, co jsi řekl, že bys měl 172 00:11:02,120 --> 00:11:04,640 zahrnout do více rozhodnutí tady kolem 173 00:11:05,380 --> 00:11:09,239 Rád to slyším. Jerry to spočítal. Bylo by moudré snížit náklady na přesun 174 00:11:09,240 --> 00:11:12,659 vpřed. Souhlas. Což je důvod, proč bychom měli přesunout do cenově dostupnějšího prostoru. 175 00:11:12,660 --> 00:11:14,640 A vypadá to, že jsme na sestupu? 176 00:11:14,720 --> 00:11:18,240 rozhodně ne. Musíme ubrat tuk. Vypustit někoho. 177 00:11:18,780 --> 00:11:19,980 Preventivní opatření. 178 00:11:20,900 --> 00:11:24,450 Můžu se s tím nalodit. Dobrý. Rozhodněte se, kdo je postradatelný, a rozbijte ho 179 00:11:24,660 --> 00:11:25,710 Počkejte. 180 00:11:25,820 --> 00:11:29,010 Chceš, abych to udělal? Chceš být součástí rozhodnutí o náboru? 181 00:11:29,240 --> 00:11:31,440 Musíte být součástí střelby rozhodnutí. 182 00:11:50,190 --> 00:11:54,100 Právě jsem se přijela z nemocnice podívat, jestli Mohl jsem si o věcech promluvit s Maggie. 183 00:11:54,101 --> 00:11:57,789 Vyřadila mé jméno ze seznamu návštěvníků. Neviděl jsem ji ani Harmony. dobře, 184 00:11:57,790 --> 00:11:58,829 to je blbost. 185 00:11:58,830 --> 00:12:02,749 A nikdy by se nepostavil zkoumání. Pořád jsi manželka Maggie. 186 00:12:02,750 --> 00:12:03,800 rodičovská práva. 187 00:12:04,830 --> 00:12:05,880 Ne nutně. 188 00:12:06,530 --> 00:12:10,749 Nechal jsem sepsat smlouvu o rozchodu, a možná jsem podepsal svá práva jako 189 00:12:10,750 --> 00:12:14,830 rodič. Jaký druh výhodného sklepa blbec ti to poradil? 190 00:12:18,611 --> 00:12:25,399 Kdo by tě posedl, abys něco udělal takhle? Jen jsem se ujistil 191 00:12:25,400 --> 00:12:28,859 dcera by neměla celý život platby podpory na dítě, které nebylo 192 00:12:28,860 --> 00:12:29,459 dokonce i její. 193 00:12:29,460 --> 00:12:30,499 Ježíši, Harry. 194 00:12:30,500 --> 00:12:33,630 Jen se tě snažím vyčistit přestávka, luxus, který jsem nikdy nedostal. 195 00:12:33,631 --> 00:12:36,419 Oh, co to říkáš? To si přeješ neměl jsi po tobě žádnou část mého života a 196 00:12:36,420 --> 00:12:40,239 Máma se rozdělila? Samozřejmě že ne. A hráli jste nulová část mého života. Měl jsi 33 197 00:12:40,240 --> 00:12:41,420 - roční čistá přestávka. 198 00:12:41,620 --> 00:12:45,540 Ne finančně. Zaplatil jsem manžela a výživné na obě vaše matky. 199 00:12:45,760 --> 00:12:46,810 Ach ta nespravedlnost. 200 00:12:46,811 --> 00:12:50,229 Jo. No, naše matky měly každý den drtit nás. Dostával jsi 201 00:12:50,230 --> 00:12:52,609 spisovatelské křeče z podepisování všech těch kontroly. 202 00:12:52,610 --> 00:12:55,050 Ahoj. Můžeme se vrátit k tématu, prosím? 203 00:12:55,430 --> 00:12:58,790 Pane Svenssone, paní Vittetti je online dvě a ona zase vzlyká. 204 00:12:59,150 --> 00:13:00,950 Všichni ven. Ale pořád jsme byli venku. 205 00:13:04,650 --> 00:13:05,700 Takže to je vše? 206 00:13:05,790 --> 00:13:08,070 Chci říct, nemůžu nic dělat. 207 00:13:08,071 --> 00:13:11,569 Maggie podepsala oddělení dohoda? 208 00:13:11,570 --> 00:13:12,620 Myslím, že ne. 209 00:13:13,830 --> 00:13:16,070 Upřímně, myslím, že ji ani neviděla to. 210 00:13:16,330 --> 00:13:19,940 Tu noc jsem ji nechal v jejím bytě zavolala 911. Stále je v nemocnici. 211 00:13:20,410 --> 00:13:21,550 Máš ještě klíč? 212 00:13:22,650 --> 00:13:27,469 Je to trochu násilnické. Pokud můžete získat ty papíry, to se dá vyřešit 213 00:13:27,470 --> 00:13:29,170 rychle a bezbolestně. 214 00:13:29,171 --> 00:13:32,569 Můžeme uspořádat čtyřstrannou schůzku a zajistit svou část Melodyina života od 215 00:13:32,570 --> 00:13:33,870 na. Harmonie. 216 00:13:39,470 --> 00:13:40,520 Volný. 217 00:13:40,521 --> 00:13:42,889 Proč jsi mi o tom neřekl? dříve? 218 00:13:42,890 --> 00:13:43,940 zkusil jsem to. 219 00:13:43,950 --> 00:13:45,940 Ale tvoje hlava byla tak daleko za námi znovu. 220 00:13:46,790 --> 00:13:47,840 promiň. 221 00:13:47,970 --> 00:13:51,710 Ale dostal jsem tě zpátky od Noaha, dobře? Převezmu to po tátovi. nechci 222 00:13:52,210 --> 00:13:53,260 Chci Abby. 223 00:13:53,670 --> 00:13:57,030 Proč? Protože jsi se mě ani jednou nezeptal o Maggie nebo Harmony. 224 00:13:57,450 --> 00:13:58,500 Abby je máma. 225 00:13:58,770 --> 00:14:00,390 Ví, čím procházím. 226 00:14:00,450 --> 00:14:01,500 Mám Craiga. 227 00:14:02,490 --> 00:14:04,210 Musíte s tím přestat. 228 00:14:11,590 --> 00:14:12,640 Ťuk, ťuk. 229 00:14:13,290 --> 00:14:14,490 Dal jsem ti to přes oběd. 230 00:14:14,910 --> 00:14:15,960 Pro vaše nové auto. 231 00:14:18,410 --> 00:14:19,460 V žádném případě. 232 00:14:19,770 --> 00:14:20,870 Jsem krkavec. 233 00:14:21,910 --> 00:14:23,130 Winstone, děkuji. 234 00:14:23,131 --> 00:14:26,509 miluji to. Dědeček a babička měli jeden pro jejich auto a přísahali, že ano 235 00:14:26,510 --> 00:14:27,590 jejich talisman pro štěstí. 236 00:14:27,750 --> 00:14:29,610 Přikláním se ke Geordie Randallové. 237 00:14:29,990 --> 00:14:33,360 Je to celé účetní oddělení. Kdo bude vypisovat naše šeky? 238 00:14:34,570 --> 00:14:37,110 Dobře. A co Juanita Lopez? 239 00:14:37,670 --> 00:14:39,510 Trvá více nemocných dní než kdokoli jiný. 240 00:14:39,910 --> 00:14:40,960 rozhodně ne. 241 00:14:41,390 --> 00:14:44,730 Má dítě se zdravotním postižením domů, tedy těch šest dní. 242 00:14:45,270 --> 00:14:46,730 Co takhle Annie Makita? 243 00:14:47,070 --> 00:14:48,390 Musí být blízko důchodu. 244 00:14:48,391 --> 00:14:51,229 Což je důvod, proč by bylo kruté uvést vyšel na pastvu o dva roky dříve. já 245 00:14:51,230 --> 00:14:52,280 nebude o tom slyšet. 246 00:14:52,810 --> 00:14:56,420 Winstone? Dotkneš se Winstona, budeš hledá nového vedoucího kanceláře. 247 00:14:57,210 --> 00:14:58,650 Takže jeden z asistentů? 248 00:15:00,750 --> 00:15:04,130 Ano. To dává asi největší smysl. Dobře, ale který? 249 00:15:04,410 --> 00:15:07,450 No, znáte ten výraz, poslední dovnitř, první ven. 250 00:15:12,810 --> 00:15:14,050 Jako, dejte mi pětku. 251 00:15:22,110 --> 00:15:23,160 Hej. 252 00:15:23,161 --> 00:15:26,509 Kdy jsi mi o tom chtěl říct Nabídka George Handlera? 253 00:15:26,510 --> 00:15:30,369 Ježíši, ty mě pronásleduješ? Máte už jsi se rozhodl? No, to je a 254 00:15:30,370 --> 00:15:31,420 jeden. 255 00:15:31,490 --> 00:15:35,809 Partnerství se směšně vysokou základní plat a rohová kancelář, která 256 00:15:35,810 --> 00:15:36,990 vešlo se do něj šest mých. 257 00:15:37,190 --> 00:15:40,510 Nebo krabice bez oken, která stále voní jako prd. 258 00:15:40,960 --> 00:15:44,450 Ten sarkasmus je nedůstojný. Nech mě to položit to v termínech, kterým můžete rozumět. 259 00:15:44,840 --> 00:15:48,680 Georgeova nabídka byla jako Nike namlouvání Tiger Woods. 260 00:15:50,100 --> 00:15:52,520 No, pak byste měli přijmout. 261 00:15:55,340 --> 00:16:01,899 Harry, oceňuji, že jsi mi dal domov za poslední rok, ale myslím 262 00:16:01,900 --> 00:16:05,220 co potřebuji víc než cokoli, je a čistá přestávka. 263 00:16:28,220 --> 00:16:29,270 Shirley, ahoj. 264 00:16:30,180 --> 00:16:32,710 Jaká je vaše plavba? To se láme a zadávání. 265 00:16:32,760 --> 00:16:34,000 Mé jméno je na nájemní smlouvě. 266 00:16:34,300 --> 00:16:35,480 Stále platím nájem. 267 00:16:35,700 --> 00:16:37,140 Jen jsem si přišel pro nějaké papíry. 268 00:16:37,340 --> 00:16:38,390 Tyhle? 269 00:16:38,460 --> 00:16:41,110 Přivezl jsem je do nemocnice jako poslední noc pro Maggie. 270 00:16:41,111 --> 00:16:45,199 Podepsal jste svá práva. máte žádný nárok na toto dítě. Teď vypadni a 271 00:16:45,200 --> 00:16:47,430 opustit mou dceru a vnučku sám. 272 00:16:53,480 --> 00:16:55,470 Musíme vymyslet způsob, jak bojovat toto. 273 00:16:55,580 --> 00:16:57,680 Chlapi, to je v pořádku. Ustlal jsem si postel. 274 00:16:57,900 --> 00:17:00,300 Ne. Harry ti ustlal postel. 275 00:17:00,520 --> 00:17:02,750 Neměla bys mu ležet špinavá ovce. 276 00:17:03,160 --> 00:17:05,330 Abby má pravdu. Musíme jen najít úhel. 277 00:17:06,079 --> 00:17:08,789 Možná bychom se mohli hádat, že žádné nedostala právní poradenství? 278 00:17:09,140 --> 00:17:10,980 Jasně. Křivá přísaha je vaše věc. 279 00:17:10,981 --> 00:17:14,019 Dohoda byla přestupkem v an přestupek v obálce. 280 00:17:14,020 --> 00:17:15,019 Co třeba tohle? 281 00:17:15,020 --> 00:17:17,400 Nedostal jste žádnou dobrou právní radu. 282 00:17:17,819 --> 00:17:21,069 Zatímco Harry může být jedním z nejlepších rodinní právníci ve městě... Vrchol. 283 00:17:21,240 --> 00:17:22,359 V tomto případě... 284 00:17:22,569 --> 00:17:27,249 Nechal své vlastní pocity z rodičovství a jeho vlastní propastný rekord s 285 00:17:27,250 --> 00:17:28,810 rodičovství zatemňuje jeho úsudek. 286 00:17:29,150 --> 00:17:32,610 To je náš argument. Lucy přijala extrémně špatné právní poradenství. 287 00:17:33,030 --> 00:17:37,269 rozhodně ne. Nebudu mít tuto firmu pověst vláčená bahnem. vy 288 00:17:37,270 --> 00:17:38,430 znamená vaši pověst. 289 00:17:39,150 --> 00:17:43,229 A mluvil bych jen pravdu. Pokud nebylo to pro tebe, Lucy by tam nebyla 290 00:17:43,230 --> 00:17:44,280 tuto situaci. 291 00:17:44,450 --> 00:17:47,150 Abby má pravdu, tati. Vymyslete a jinou strategii. 292 00:17:47,450 --> 00:17:49,010 jako co? Oba jste právníci. 293 00:17:49,290 --> 00:17:50,340 Rozmyslete si to. 294 00:17:59,050 --> 00:18:01,810 Dům z velké části financovala slečna Bianchi. 295 00:18:02,330 --> 00:18:03,380 Mělo by to jít k ní. 296 00:18:03,650 --> 00:18:08,030 Více než rok v domě nebydlí rok. Rozhodla se odstěhovat. Vybrali? 297 00:18:08,190 --> 00:18:09,510 Slečno Bianchi, ticho. 298 00:18:09,511 --> 00:18:13,049 Pro pana Bianchiho to dává větší smysl zůstat v domě. To je to, co 299 00:18:13,050 --> 00:18:17,169 jsou zvyklí. A on bude primární rodič. Říká kdo? Můj klient bude mít 300 00:18:17,170 --> 00:18:18,250 stejný čas rodičovství. 301 00:18:18,251 --> 00:18:21,489 Pan Bianchi je ochoten jí to dovolit je každý druhý víkend. 302 00:18:21,490 --> 00:18:22,469 Děláš si srandu? 303 00:18:22,470 --> 00:18:25,449 Slečno Bianchi, nejste doma sledování epizody Big Brother. 304 00:18:25,450 --> 00:18:26,590 Bez průběžného komentáře. 305 00:18:26,591 --> 00:18:27,629 Vaše Ctihodnosti. 306 00:18:27,630 --> 00:18:31,350 Toto je další příklad Mr. Bianchiho represivní chování. 307 00:18:31,630 --> 00:18:34,460 Nesnažím se být represivní. jsem snaží se být praktický. 308 00:18:34,630 --> 00:18:37,850 Slečna Bianchi se vrátí zákon o újmě na zdraví. 309 00:18:38,930 --> 00:18:40,610 Myslel sis, že to nezjistím? 310 00:18:41,310 --> 00:18:44,860 Je to pravda, slečno Bianchi? Budeš? návrat k újmě na zdraví? 311 00:18:46,510 --> 00:18:51,469 Dostal jsem nabídku, o které přemýšlím. Účtovala téměř 2 000 hodin ročně 312 00:18:51,470 --> 00:18:54,449 když jsme byli manželé. Jak může poskytnout nám rozumný domov 313 00:18:54,450 --> 00:18:55,500 ona tam nikdy není? 314 00:18:55,580 --> 00:18:57,930 ani nevzal práci. vy oba, zavři to. 315 00:18:58,400 --> 00:19:02,340 Poradce, můžete prosím přestat? klienti od vyskakování jako rána -a 316 00:19:02,540 --> 00:19:07,259 Omlouvám se, Vaše Ctihodnosti. Můj klient je prostě myslet na nejlepší zájem 317 00:19:07,260 --> 00:19:08,059 děti. 318 00:19:08,060 --> 00:19:10,620 Myslím, že mám všechny informace potřeba. 319 00:19:11,520 --> 00:19:14,050 Znovu se sejdeme zítra, až budu mít svůj rozhodnutí. 320 00:19:20,000 --> 00:19:22,050 Měl jsi mi říct o tom novém práci. 321 00:19:22,200 --> 00:19:24,680 Je to jen nabídka. Neřekl jsem ano ještě. 322 00:19:24,681 --> 00:19:26,179 Ale budeš. 323 00:19:26,180 --> 00:19:29,400 Rád bych, ale jaký to bude mít dopad být u toho všeho? 324 00:19:29,401 --> 00:19:32,299 No, pořádnou část vašeho nového výdělku mohl jít za Frankem. 325 00:19:32,300 --> 00:19:35,310 Pokud budu muset, zaplatím mu nejvyšší úroveň. já nestarej se o peníze. 326 00:19:35,780 --> 00:19:36,830 Dva, prosím. 327 00:19:37,120 --> 00:19:38,920 Ovlivní to můj čas rodičovství? 328 00:19:38,960 --> 00:19:41,280 Ne. Jsem přesvědčen, že se vyrovnáte přístup. 329 00:19:42,280 --> 00:19:45,940 Maria Natale nebude trestat a žena za to, že má kariéru. 330 00:19:47,700 --> 00:19:48,750 Frank se nemýlí. 331 00:19:48,751 --> 00:19:52,359 Když jsem si způsobil zranění, já během týdne sotva viděl děti. 332 00:19:52,360 --> 00:19:55,770 Tak? S penězi, které vyděláte, vy může si najmout živou chůvu. 333 00:19:56,130 --> 00:19:57,450 Ten, kdo dělá úklid. 334 00:19:58,310 --> 00:19:59,430 Jak jsou děti staré? 335 00:19:59,950 --> 00:20:01,000 Jedenáct a čtrnáct. 336 00:20:01,370 --> 00:20:03,720 Jsou prakticky mimo dům už 337 00:20:04,510 --> 00:20:05,560 máte děti? 338 00:20:05,570 --> 00:20:06,620 Bože, ne. 339 00:20:14,110 --> 00:20:15,160 Voda. 340 00:20:16,310 --> 00:20:17,360 Tkáně. 341 00:20:17,530 --> 00:20:18,990 A náš průvodce ukončením. 342 00:20:21,590 --> 00:20:22,640 kam jdeš? 343 00:20:22,641 --> 00:20:26,889 Připojujeme se k Eleanor na pozdní oběd. vy nemůže. Musíš zůstat. Já ne a já 344 00:20:26,890 --> 00:20:27,940 nebude. 345 00:20:45,070 --> 00:20:47,300 Cecile, můžeš vstoupit do mé kanceláře? prosím? 346 00:20:54,000 --> 00:20:55,050 Ťuk, ťuk. 347 00:20:55,931 --> 00:20:58,019 Posaďte se. 348 00:20:58,020 --> 00:21:00,520 Nejprve vám chci dát toto. 349 00:21:03,160 --> 00:21:04,210 Pojď, otevři to. 350 00:21:09,620 --> 00:21:10,670 Je to pro vaše nové auto. 351 00:21:11,760 --> 00:21:14,350 Winston mi jednu sehnal a já vím, že máš i nové auto. 352 00:21:14,351 --> 00:21:18,219 A opravdu, chci jen ukázat své děkuji za veškerou podporu, kterou máte 353 00:21:18,220 --> 00:21:20,219 na mé cestě k získání mého koncipienta certifikát. 354 00:21:20,220 --> 00:21:23,230 Posledních pár let ve firmě ano byl nejlepší v mém životě. 355 00:21:23,720 --> 00:21:26,070 Jste jako druhá rodina. musím nech tě jít. 356 00:21:26,740 --> 00:21:27,790 kam jít? 357 00:21:30,120 --> 00:21:31,460 Je mi to opravdu líto, Cecile. 358 00:21:32,140 --> 00:21:33,190 Jo, já taky. 359 00:21:36,140 --> 00:21:37,940 Mám zaparkovat auto někde jinde? 360 00:21:44,260 --> 00:21:46,190 Věděl jsem, že tohle místo je příliš dobré pravda. 361 00:21:58,800 --> 00:22:00,850 Harry by tě rád viděl ve svém kancelář. 362 00:22:02,900 --> 00:22:05,700 Možná z vás ten chomout udělá a lepší nabídka. 363 00:22:12,600 --> 00:22:13,650 ZAVÍREJTE DVEŘE. 364 00:22:16,031 --> 00:22:23,519 Trochu jsem o tom přemýšlel a udělal jsem to změna srdce. Rozhodli jste se, že jsem 365 00:22:23,520 --> 00:22:25,380 cennější než nosič Tigera Woodse? 366 00:22:25,660 --> 00:22:26,710 Co? 367 00:22:27,530 --> 00:22:28,610 Měl jsem na mysli vaši strategii. 368 00:22:28,611 --> 00:22:29,589 Pokračujte. 369 00:22:29,590 --> 00:22:35,849 Argumentujte tím, že Lucy dostala hrozné právo radu. Jsem ochoten obětovat své 370 00:22:35,850 --> 00:22:37,890 pověst pro štěstí mé dcery. 371 00:22:38,950 --> 00:22:40,000 Samozřejmě, že jsi. 372 00:22:40,550 --> 00:22:43,550 Říkám, že vaše strategie je správná. to je kompliment. 373 00:22:43,950 --> 00:22:45,150 Jo, jsem za Lucy rád. 374 00:22:47,370 --> 00:22:49,230 Hej, radu, Harry. 375 00:22:50,050 --> 00:22:51,990 Každý rodič má své oblíbené dítě. 376 00:22:53,390 --> 00:22:56,230 Většina z nich se prostě lépe schovává to. 377 00:22:56,640 --> 00:22:57,780 Nemám oblíbenou. 378 00:22:57,940 --> 00:22:58,990 Prosím. 379 00:22:59,340 --> 00:23:03,040 Všechno jsi předal Lucy na a talíř. 380 00:23:03,400 --> 00:23:07,380 Jste ochoten potáhnout svou pověst přes bahno pro ni. 381 00:23:07,780 --> 00:23:11,100 Nikdy bys to neudělal pro Daniela nebo pro mě za milion let. 382 00:23:12,280 --> 00:23:14,940 Před rokem byl tvůj život v nepořádku. 383 00:23:15,600 --> 00:23:16,650 Byl jsi nepořádek. 384 00:23:16,940 --> 00:23:20,260 Nikdo si tě nechtěl vzít. 385 00:23:20,261 --> 00:23:25,749 Když jsem se rozhodl tě mentorovat, můj přátelé, moji kolegové, moje vlastní rodina 386 00:23:25,750 --> 00:23:28,310 zpochybnil můj zdravý rozum. 387 00:23:28,650 --> 00:23:30,090 A jak jsi mi poděkoval? 388 00:23:30,630 --> 00:23:36,610 Tím, že je hrubý, drzý, nevděčný, a nakládají se v mé kanceláři. 389 00:23:37,490 --> 00:23:41,430 A dal jsem ti druhou šanci. 390 00:23:42,150 --> 00:23:48,130 Takže se neopovažuj mě obviňovat, že nikdy ohrožování mé reputace pro tebe. 391 00:23:50,030 --> 00:23:54,130 Vzal jsem pro vás více nábojů než moje další dvě děti dohromady. 392 00:23:59,130 --> 00:24:04,770 Jděte za Georgem Handlerem. Užijte si šmrnc nová kancelář a vaše velká výplata. 393 00:24:24,080 --> 00:24:29,320 Přál bych si, abych tam mohl být morálně podporu, ale váš právník má pravdu. 394 00:24:29,540 --> 00:24:30,590 Měl bych zůstat pryč. 395 00:24:31,200 --> 00:24:34,200 Joanne, co tady děláš? 396 00:24:34,500 --> 00:24:36,200 Jsem Lucyin bonusový rodič. 397 00:24:37,920 --> 00:24:39,260 Děkuji, že to děláte. 398 00:24:45,320 --> 00:24:51,119 Dr. Svenssone, můžete soudu říci proč? podepsal jste dokument, který se vzdal 399 00:24:51,120 --> 00:24:52,320 nějaký nárok na své dítě? 400 00:24:52,620 --> 00:24:56,050 Když je váš právník také vaším otcem, máte tendenci dělat to, co navrhuje. 401 00:24:57,480 --> 00:24:58,920 Litujete toho rozhodnutí? 402 00:24:59,920 --> 00:25:00,970 Z celého srdce. 403 00:25:01,280 --> 00:25:02,540 Děkuji, Dr. Svenssone. 404 00:25:02,800 --> 00:25:04,560 Vaše ctihodnosti, Dr. 405 00:25:04,780 --> 00:25:08,200 Svensson a paní Rothová vybrali dárce společně. 406 00:25:08,840 --> 00:25:13,519 Dr. Svensson byl s paní Rothovou klinice a zákon to jasně říká 407 00:25:13,520 --> 00:25:16,759 dítě se narodí pomocí asistované reprodukce, osoba, která byla vdaná 408 00:25:16,760 --> 00:25:20,280 matka, když se stala těhotná je rodič dítěte. 409 00:25:21,250 --> 00:25:22,300 advokát Rath. 410 00:25:22,870 --> 00:25:24,770 Slečno Sugimoto, můžete provést křížový výslech. 411 00:25:24,990 --> 00:25:26,070 Děkuji, Vaše Ctihodnosti. 412 00:25:26,870 --> 00:25:30,330 Dr. Sensen, jak dlouho jste byli vy a paní? Roth chodil předtím, než jsi požádala o ruku? 413 00:25:30,770 --> 00:25:31,820 Tři měsíce. 414 00:25:31,830 --> 00:25:33,430 Páni, to je nad vítr. 415 00:25:33,710 --> 00:25:38,249 Asi by se to dalo říct, že jo. In vlastně jste řekl paní Rothové, že je jediná 416 00:25:38,250 --> 00:25:39,300 žena pro tebe. 417 00:25:39,610 --> 00:25:40,770 Námitka. Relevantní. 418 00:25:41,370 --> 00:25:42,420 Přehlasováno. 419 00:25:42,730 --> 00:25:44,330 Věřím, že jsem to řekl, ano. 420 00:25:44,610 --> 00:25:48,270 A to za méně než rok manželství, začali jste mít poměr? 421 00:25:48,770 --> 00:25:50,630 Námitka. Tohle není hra na morálku. 422 00:25:50,890 --> 00:25:52,910 Trvale. Pane Kimuro, přejděte k věci. 423 00:25:52,911 --> 00:25:56,209 Můj klient k tomu vedl velmi jasně manželství, že chtěla rodinu. 424 00:25:56,210 --> 00:25:56,929 že správně? 425 00:25:56,930 --> 00:26:00,169 Ano. A během vašeho krátkého manželství, jaká byla míra vašeho zájmu 426 00:26:00,170 --> 00:26:03,129 dítě? Ze začátku nic moc, ale já... Jak často jsi viděl Maggie během 427 00:26:03,130 --> 00:26:05,809 těhotenství? No, nikdy, ale je to tak protože mě nechtěla vidět. 428 00:26:05,810 --> 00:26:06,860 Můžete ji vinit? 429 00:26:07,470 --> 00:26:08,520 Námitka! 430 00:26:09,830 --> 00:26:10,880 Relevantní? 431 00:26:11,330 --> 00:26:15,569 Vaše ctihodnosti, nevěra mého klienta je není relevantní pro její rodičovskou schopnost 432 00:26:15,570 --> 00:26:16,850 dítě. Trvale. 433 00:26:16,851 --> 00:26:20,219 A jestli od tebe uslyším další slovo... Já nechám tě odstranit z mého 434 00:26:20,220 --> 00:26:22,080 soudní síň. Posuňte to dál, poradce. 435 00:26:22,081 --> 00:26:26,119 Kolegyně má ve čtení pravdu zákona, ale opomněla se zmínit 436 00:26:26,120 --> 00:26:27,520 druhá část toho zákona. 437 00:26:27,740 --> 00:26:31,819 Osobou je rodič dítěte, ledaže osoba nesouhlasila s tím, aby byla 438 00:26:31,820 --> 00:26:36,159 rodič dítěte, nebo pokud není osoba změnili názor na to být 439 00:26:36,160 --> 00:26:40,459 rodič. Paní Rothová byla ta, která chtěla být matkou. Udělala všechny 440 00:26:40,460 --> 00:26:44,070 rozhodnutí, která k tomu vedou, a ona prošla těhotenstvím sama. 441 00:26:44,730 --> 00:26:48,949 Dr. Svensson na druhé straně ukázal nulový zájem, dokud nestrávila několik dní 442 00:26:48,950 --> 00:26:50,210 v nemocnici s dítětem. 443 00:26:50,550 --> 00:26:55,209 Je to impulzivní flip-flopper kdo mohla stejně snadno změnit názor 444 00:26:55,210 --> 00:26:56,260 znovu. 445 00:26:56,370 --> 00:26:59,909 Pro a. nemá stabilní vliv dítě a neměl by se na tom podílet 446 00:26:59,910 --> 00:27:00,960 život. 447 00:27:19,700 --> 00:27:21,540 Cecile, potřebuji to zkopírovat. 448 00:27:21,880 --> 00:27:23,980 Zkopíruji je, pane. kolik jich máš potřebovat? 449 00:27:24,440 --> 00:27:25,580 Tři. Kde je Cecile? 450 00:27:26,680 --> 00:27:27,730 Byl propuštěn. 451 00:27:28,680 --> 00:27:29,730 Daniel ho vyhodil. 452 00:27:39,220 --> 00:27:40,720 Vyhodil jsi Cecile? 453 00:27:41,900 --> 00:27:42,950 Ano. Proč? 454 00:27:43,180 --> 00:27:46,180 Protože jsi mě požádal, abych někoho vyhodil. Ne Cecile. 455 00:27:47,060 --> 00:27:48,380 Bonehead se přestěhoval, Danny. 456 00:27:48,910 --> 00:27:49,960 Je mi z toho tak zle. 457 00:27:50,750 --> 00:27:54,120 Nic, co dělám, pro tebe není dost dobré, i když dělám přesně to, co žádáš. 458 00:27:54,121 --> 00:27:57,949 Neustále vysíláte skutečnost že jsem pro tebe zklamáním. 459 00:27:57,950 --> 00:28:00,110 Dobře, jsem dobrý v tom, co dělám, tati. 460 00:28:00,111 --> 00:28:03,309 I když to dělám jinak než ty. Plácáš nesmysly. 461 00:28:03,310 --> 00:28:05,420 Vím, že si myslíš, že Abby je lepší právník. 462 00:28:05,990 --> 00:28:10,649 Ale ona věří, že já jsem ten, kdo je zůstat. Takže možná je čas mi to ukázat 463 00:28:10,650 --> 00:28:12,330 malý respekt a uznání. 464 00:28:12,890 --> 00:28:17,830 Protože pokud chcete, aby tato firma zůstala jméno Svensson, nejsem Svensson. 465 00:28:32,880 --> 00:28:35,260 Připadám si jako Ingrid Bergmanová Casablanca. 466 00:28:35,520 --> 00:28:36,820 No a co my? 467 00:28:37,120 --> 00:28:38,280 Vždy budeme mít AA. 468 00:28:39,020 --> 00:28:41,430 Nemá úplně stejný prsten, ano? 469 00:28:42,140 --> 00:28:45,630 Promluvím si s tím tvrdohlavým staříkem mezek ještě jednou. Prosím ne. 470 00:28:45,700 --> 00:28:47,680 Upřímně si myslím, že je to tak nejlepší. 471 00:28:48,360 --> 00:28:50,740 Tato rodina pro mě funguje lépe v a vzdálenost. 472 00:28:51,340 --> 00:28:53,160 Jako vzdálenost Země k Neptunu. 473 00:28:55,220 --> 00:28:57,200 Ani nepřemýšlejte o tom, že si vezmete židli. 474 00:29:10,830 --> 00:29:14,670 Říkal jsem si, budou muset vynes mě v rakvi. 475 00:29:16,050 --> 00:29:17,990 Je to jen kancelářský prostor, Harry. 476 00:29:20,470 --> 00:29:21,630 Je to obrázek. 477 00:29:25,190 --> 00:29:28,250 Myslím, že bych raději odešel do důchodu, než abych se stěhoval. 478 00:29:28,590 --> 00:29:31,670 nevěřím ti. Prostě máš krušný týden. 479 00:29:32,250 --> 00:29:33,750 Hrubý je podhodnocení. 480 00:29:36,090 --> 00:29:38,470 Hlubiny nevděku mých dětí. 481 00:29:41,129 --> 00:29:46,109 Udělal jsem pro ně víc, než oni udělají vůbec vědět. A dostanu někdy tolik 482 00:29:46,110 --> 00:29:47,160 děkuji? 483 00:29:48,330 --> 00:29:55,010 Jediné, co dělají, je sténat, stěžovat si a říkat jaký jsem byl mizerný otec. 484 00:29:56,430 --> 00:29:58,050 Vítej v rodičovství, Harry. 485 00:30:01,270 --> 00:30:02,320 Hmm. 486 00:30:04,271 --> 00:30:11,359 Pokud jde o výživné na děti, částka bude vycházet z federálního 487 00:30:11,360 --> 00:30:12,410 podpůrné pokyny. 488 00:30:12,920 --> 00:30:14,970 Podpora manželů bude nastavena na nízkou úroveň dosah. 489 00:30:15,840 --> 00:30:20,899 Pane Bianchi, před rokem jsem vám to dal nouzová předběžná vazba pro všechny 490 00:30:20,900 --> 00:30:21,950 správné důvody. 491 00:30:22,160 --> 00:30:27,500 Paní Bianchi nebyla zdatným rodičem, jak tomu bylo vyjádřeno velmi veřejně. 492 00:30:29,620 --> 00:30:34,599 Nicméně jsem přezkoumal Zákon Zpráva společnosti a viděl jsem paní. 493 00:30:34,600 --> 00:30:36,140 v akci v mé vlastní soudní síni. 494 00:30:37,230 --> 00:30:41,410 A musím vás pochválit, že jste to udělali tvrdě pracovat na tom, aby se váš život vrátil do starých kolejí. 495 00:30:42,210 --> 00:30:47,069 Pane Bianchi, vy a váš právník ano vynaložilo velké úsilí 496 00:30:47,070 --> 00:30:49,070 Paní Bianchi jako neadekvátní rodič. 497 00:30:49,450 --> 00:30:51,930 Trval jste na svěření dítěte do péče hodnocení. 498 00:30:52,170 --> 00:30:54,350 Bojovali jste proti rovnému rodičovskému času. 499 00:30:54,550 --> 00:30:58,849 A navrhnout, že práce s dlouhým hodiny by měly znamenat méně času na rodičovství 500 00:30:58,850 --> 00:31:00,750 uráží mé cítění. 501 00:31:02,110 --> 00:31:04,910 Objednávám 50 -50 rodičovského času. 502 00:31:06,160 --> 00:31:11,999 V jednom souhlasím s panem Bianchi záležitost. Je to v nejlepším zájmu 503 00:31:12,000 --> 00:31:15,730 děti, že zůstanou v rodině domů. Měli dost rušení. 504 00:31:16,340 --> 00:31:18,860 Proto objednávám hnízdění uspořádání. 505 00:31:19,620 --> 00:31:24,560 Budete se oba střídat v bydlení v rodinný dům. Jeden týden, jeden týden volno. 506 00:31:24,580 --> 00:31:27,620 Ale, Vaše Ctihodnosti. nežádám o váš vstup. 507 00:31:36,810 --> 00:31:39,450 Děkuji, Cordelie, za všechno. 508 00:31:39,750 --> 00:31:40,800 Nemáš zač. 509 00:31:40,930 --> 00:31:42,330 Mohu tě obejmout? Ne. 510 00:31:43,530 --> 00:31:44,580 Hodně štěstí, Abigail. 511 00:31:45,290 --> 00:31:46,550 Harrymu budeš chybět. 512 00:32:04,970 --> 00:32:06,590 Zvyšuji svou nabídku vaší sestře. 513 00:32:07,550 --> 00:32:08,600 Samozřejmě, že jsi. 514 00:32:11,250 --> 00:32:17,189 Chtěl jsem, abyste to věděli, protože i když Jsem starší partner, stále bych měl 515 00:32:17,190 --> 00:32:18,790 informovat vás o těchto věcech. 516 00:32:18,990 --> 00:32:22,829 Raději bych byl součástí diskuse předem na rozdíl od 517 00:32:22,830 --> 00:32:24,390 řekl po skutečnosti. Spravedlivé. 518 00:32:25,290 --> 00:32:29,150 Ale jako partner to určitě vidíte tvoje sestra má hodnotu. 519 00:32:37,480 --> 00:32:42,079 Vím, že stále není ani zdaleka co ty bys udělal u George Handlera, ale já 520 00:32:42,080 --> 00:32:44,760 víte, že co nejlépe sníte zabiješ dohodu. 521 00:32:45,800 --> 00:32:47,660 Můj základní plat? 522 00:32:49,220 --> 00:32:52,580 Chápeš, nemůžu ti zaplatit víc než Daniel. 523 00:32:52,940 --> 00:32:54,500 Alespoň na papíře. 524 00:32:56,180 --> 00:32:57,230 poslouchám. 525 00:32:57,600 --> 00:33:00,840 Chtěl bych založit svěřenecký fond pro Sophia a Nico. 526 00:33:01,080 --> 00:33:04,140 Budou moci studovat na jakékoli univerzitě chtějí. 527 00:33:06,760 --> 00:33:09,410 Stejně byste to měli udělat. Jsi jejich dědeček. 528 00:33:10,220 --> 00:33:12,180 Řekni mi, že o tom budeš přemýšlet. 529 00:33:14,220 --> 00:33:15,340 budu o tom přemýšlet. 530 00:33:18,160 --> 00:33:19,920 Necháš si jméno Bianchi? 531 00:33:21,920 --> 00:33:23,520 Vůbec jsem nad tím nepřemýšlel. 532 00:33:25,840 --> 00:33:29,180 Můžete být budoucností této firmy, Abigail. 533 00:33:50,090 --> 00:33:52,620 Zní to, jako by ti Harry dal to nejlepší nabídnout mohl. 534 00:33:53,150 --> 00:33:56,640 Ale nemůže se to blížit vašim penězům způsobit zranění, ne? 535 00:33:56,770 --> 00:33:58,210 Ne, ani na hřišti. 536 00:33:58,630 --> 00:34:02,949 No, George Handler mi nějaké poslal podrobnosti o prvním případu, který by mě chtěl 537 00:34:02,950 --> 00:34:04,000 na. Řekni. 538 00:34:07,850 --> 00:34:11,968 Vzpomeňte si na toho chlapa, který měl infarkt na Robson Street a dobrý Samaritán 539 00:34:11,969 --> 00:34:13,019 dal mu KPR? 540 00:34:13,449 --> 00:34:15,150 Jo, zachránila mu život. 541 00:34:15,429 --> 00:34:16,479 Žaluje ji. 542 00:34:16,850 --> 00:34:20,370 Ne. za prasknutí jednoho z jeho žeber provádění KPR. 543 00:34:21,989 --> 00:34:23,750 No, i creepové potřebují právníky. 544 00:34:23,751 --> 00:34:27,589 Jen se budeš muset držet za nos už jsi to udělal milionkrát. 545 00:34:27,590 --> 00:34:28,640 že mám. 546 00:34:28,730 --> 00:34:30,410 Nebo nemusíte jeho nabídku přijmout. 547 00:34:30,411 --> 00:34:34,149 Nemusíš brát tatínkovu nabídnout buď. Jak ukázal tento týden, 548 00:34:34,150 --> 00:34:35,710 ostatní firmy zaklepou. 549 00:34:39,150 --> 00:34:41,389 Můžu dostat dvě pistácie, prosím? 550 00:34:52,670 --> 00:34:57,749 Paní Rossová, když jste objevila svou ženu měl poměr, jak se to stalo 551 00:34:57,750 --> 00:34:58,749 cítíš? 552 00:34:58,750 --> 00:34:59,800 Zničený. 553 00:35:00,070 --> 00:35:01,570 Znám ten pocit až moc dobře. 554 00:35:01,571 --> 00:35:04,469 Námitka. Nestaráme se o ni pocity. 555 00:35:04,470 --> 00:35:06,520 Trvale. Slečno Bianchi, jděte do svého bod. 556 00:35:07,390 --> 00:35:09,530 Co jsi dělal, když jsi to zjistil? 557 00:35:10,950 --> 00:35:12,210 Požádal jsem Lucy, aby se odstěhovala. 558 00:35:13,450 --> 00:35:15,130 A když se tě pokusila kontaktovat? 559 00:35:15,670 --> 00:35:17,750 Řekl jsem jí, že s tím nechci mít nic společného jí. 560 00:35:18,700 --> 00:35:22,979 Takže když váš právník říká Dr. Svensson nebyla tu kvůli tvému těhotenství, ona 561 00:35:22,980 --> 00:35:25,200 jen splnila tvoje přání, ne? 562 00:35:27,240 --> 00:35:28,290 předpokládám. 563 00:35:29,960 --> 00:35:32,500 Právě jsem prošel ošklivým rozvodem. 564 00:35:33,240 --> 00:35:35,780 Můj bývalý a já jsme se navzájem propojili ždímačka. 565 00:35:35,781 --> 00:35:39,319 Námitka. Proč ji rada sdílí osobní život? Už se tam dostávám, Vaše 566 00:35:39,320 --> 00:35:41,910 čest. Máš moje slovo. Dostaň se tam rychle, Slečno Bianchi. 567 00:35:42,240 --> 00:35:46,040 Rozhodovali jsme se na základě hněvu a ublížit. 568 00:35:46,680 --> 00:35:48,730 Ne v našem nejlepším zájmu děti. 569 00:35:48,980 --> 00:35:52,480 A to je přesně to, co se děje tady. 570 00:35:53,700 --> 00:35:55,500 Každý má právo na změnu. 571 00:35:56,780 --> 00:36:00,220 Nejen jejich mysl, ale i to, kým jsou. 572 00:36:00,740 --> 00:36:05,400 Dr. Sensen si myslel, že věci budou jednodušší pro všechny. 573 00:36:06,280 --> 00:36:07,440 Udělala čistý brejk. 574 00:36:09,100 --> 00:36:10,180 A bylo by to jednodušší. 575 00:36:10,500 --> 00:36:13,420 Jak všichni víme, rodina je nepořádná. 576 00:36:15,420 --> 00:36:16,470 Složitý. 577 00:36:18,280 --> 00:36:19,330 Přitěžující jako čert. 578 00:36:21,900 --> 00:36:24,460 Uvědomila si, že to chce nepořádek. 579 00:36:27,060 --> 00:36:32,360 Je oddaná tomuto dítěti a si zaslouží být součástí jejího života. 580 00:36:33,760 --> 00:36:39,379 Nejdůležitější je, že si to dítě zaslouží mít lásku a podporu 581 00:36:39,380 --> 00:36:41,560 od obou jejích rodičů. 582 00:36:42,820 --> 00:36:43,870 Radní odpočinek. 583 00:36:56,140 --> 00:37:00,919 Pečlivě jsem zvážil argumenty uvedené v tomto případě a já 584 00:37:00,920 --> 00:37:03,780 ve prospěch obžalované Lucindy Svensson. 585 00:37:04,080 --> 00:37:05,130 Ano! 586 00:37:05,131 --> 00:37:11,699 Je to rodič dítěte se vším všudy práva a povinnosti, které přicházejí 587 00:37:11,700 --> 00:37:14,770 s tím. Její jméno je potřeba doplnit rodný list. 588 00:37:14,980 --> 00:37:18,410 Paní Rothová bude primární rodič dokud je dítě ještě nemluvně. 589 00:37:18,600 --> 00:37:21,360 Dr. Svensson může navštívit až dva hodin denně. 590 00:37:21,860 --> 00:37:25,650 Paní Rothová, vím, že je těžké to nechat stranou své vlastní pocity vůči Dr. Svenssonovi. 591 00:37:25,710 --> 00:37:29,570 Ale mít ji v životě svého dítěte bude jen jí dej více lásky, ne méně. 592 00:37:35,050 --> 00:37:36,330 Tato záležitost je odložena. 593 00:37:43,950 --> 00:37:47,050 No, jak to dopadlo? jsem oficiálně Rodič Harmony. 594 00:37:48,090 --> 00:37:49,590 Jsem rád, že ti to vyšlo. 595 00:37:50,030 --> 00:37:51,710 Všechno to byla Abby. Byla skvělá. 596 00:37:52,170 --> 00:37:53,650 Gratuluji, mami. 597 00:37:54,620 --> 00:37:56,000 Mohu vás vidět ve vaší kanceláři? 598 00:38:05,400 --> 00:38:08,800 Dovolil jsem si rozbalit váš věci. 599 00:38:09,480 --> 00:38:11,000 Daniel. Ano. 600 00:38:11,720 --> 00:38:17,339 Můžete znovu zaměstnat Cecile. Vaše sestra ano zůstat. Jsem si jistý, že naše výdělky skončily 601 00:38:17,340 --> 00:38:20,580 příští rok bude silnější než my původně předpokládané. 602 00:38:30,320 --> 00:38:31,760 Vracíš mi moji práci? 603 00:38:32,020 --> 00:38:33,300 Ano. To je úžasné! 604 00:38:36,220 --> 00:38:38,780 Chci říct, budu si to muset promyslet. 605 00:38:40,720 --> 00:38:41,770 co chceš? 606 00:38:45,440 --> 00:38:46,620 Parkovací místo. 607 00:38:48,740 --> 00:38:49,790 A zvýšení platu. 608 00:38:49,880 --> 00:38:51,380 Můžu vám dát parkovací místo. 609 00:38:51,560 --> 00:38:52,610 Prodáno! 610 00:39:00,120 --> 00:39:01,170 Hádám, že jsi slyšel. 611 00:39:01,540 --> 00:39:02,590 Ano. 612 00:39:03,040 --> 00:39:05,240 Budeme jeden velký nešťastný rodina. 613 00:39:08,520 --> 00:39:09,570 To je ono? 614 00:39:09,960 --> 00:39:11,620 Co třeba i vlažné blahopřání? 615 00:39:14,440 --> 00:39:17,030 Nemohl jsi tu práci prostě vzít s Handlerem? 616 00:39:23,580 --> 00:39:27,880 To bylo úžasné. Nemůžu ti uvěřit pomohl mi vyjednat parkovací místo. 617 00:39:28,400 --> 00:39:29,480 Ne, to jsi byl celý ty. 618 00:39:29,481 --> 00:39:30,879 Chcete oslavit? 619 00:39:30,880 --> 00:39:32,520 Můj strom, mohli bychom jít k Moxie's. 620 00:39:32,980 --> 00:39:36,650 Ráda bych, ale jsme s přítelem jít nakupovat lenošku. 621 00:39:37,220 --> 00:39:38,860 Ah, správně. 622 00:39:39,580 --> 00:39:40,630 Chceš jít s? 623 00:39:41,480 --> 00:39:42,800 Ne, to je v pohodě. 624 00:39:43,340 --> 00:39:44,840 Hezký víkend, Winstone. 625 00:39:44,841 --> 00:39:45,999 Díky, Cecile. 626 00:39:46,000 --> 00:39:47,050 Ty taky. 627 00:39:51,940 --> 00:39:52,990 Cecile! 628 00:39:54,600 --> 00:39:55,650 Nina? 629 00:39:56,580 --> 00:39:58,020 Dostal jsi mou poslední pohlednici? 630 00:39:58,270 --> 00:39:59,320 Z Austrálie? 631 00:39:59,810 --> 00:40:00,860 Ještě ne. 632 00:40:00,870 --> 00:40:01,920 Ó. 633 00:40:02,470 --> 00:40:03,520 Takže nevíš. 634 00:40:06,010 --> 00:40:09,200 Martine, musím se omluvit za co stalo se druhé noci. 635 00:40:09,550 --> 00:40:10,870 Jsem úplně mimo. 636 00:40:11,610 --> 00:40:16,389 Vím, že máš přítele, a já bych měl nenávidím dělat cokoliv, co by nás zničilo 637 00:40:16,390 --> 00:40:17,440 přátelství. 638 00:40:48,959 --> 00:40:50,700 Takže vy dva zůstanete v domě. 639 00:40:51,820 --> 00:40:52,870 Budeme se střídat. 640 00:40:53,260 --> 00:40:55,970 Táta tu bude bydlet týden a já budu žít tady týden. 641 00:40:56,560 --> 00:40:57,940 Už žádné přecházení tam a zpět. 642 00:40:58,180 --> 00:40:59,680 To dává velký smysl. 643 00:41:00,780 --> 00:41:01,830 Děkuju. 644 00:41:02,160 --> 00:41:06,819 soudní systém pro naplňování našich potřeb nejprve pro změnu, protože jsme nebyli 645 00:41:06,820 --> 00:41:08,930 kteří udělali tento nepořádek jako první místo. 646 00:41:11,780 --> 00:41:13,680 Mohu se vrátit na svůj středověký hrad? 647 00:41:14,060 --> 00:41:15,540 Nevolníci se chystají vzbouřit. 648 00:41:16,940 --> 00:41:17,990 Jasně. 649 00:41:33,100 --> 00:41:36,110 Snažím se kolem toho zamotat hlavu uspořádání hnízdění. 650 00:41:36,440 --> 00:41:39,000 Já taky. 651 00:41:41,120 --> 00:41:44,440 Ale přemýšlejte o tom na další den. 652 00:41:51,180 --> 00:41:53,560 Měli jsme více dobrých časů než špatných. 653 00:41:54,780 --> 00:41:55,830 Právo? 654 00:41:56,280 --> 00:41:57,680 Měli jsme skvělé časy. 655 00:42:01,040 --> 00:42:03,270 Vytvořili jsme opravdu báječné děti společně. 656 00:42:40,450 --> 00:42:43,610 Maggie? Všechno v pořádku? 657 00:43:11,880 --> 00:43:12,930 Je toho hodně co říct. 658 00:43:13,140 --> 00:43:16,420 První věc, kterou chci slyšet, je, že se dostanete znovu vidět svá vnoučata. 659 00:43:16,640 --> 00:43:20,640 Ale musím sdílet dům s Franku, takže tu budu jen z 50 %. 660 00:43:20,680 --> 00:43:21,730 Bože, promiň. 661 00:43:25,720 --> 00:43:26,770 Harry? 662 00:43:48,051 --> 00:43:50,149 nelze je posunout nahoru 663 00:43:50,150 --> 00:43:54,700 Oprava a synchronizace od Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0